Windows-Sprache ändern, hinzufügen und umstellen | Windows 11/10

Erfahren Sie, wie Sie in Windows 11 und 10 die Sprache ändern, neue Sprachpakete hinzufügen und die Anzeige schnell und einfach umstellen.

Windows bietet umfangreiche Möglichkeiten, die Sprache des Systems an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Ob Sie Windows auf Deutsch, Englisch oder einer anderen Sprache nutzen möchten – mit wenigen Klicks können Sie die Anzeigesprache ändern, neue Sprachen hinzufügen und flexibel zwischen ihnen wechseln.

In diesem Artikel erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie unter Windows 11 und Windows 10 die Sprache einstellen, typische Probleme lösen und Ihre Eingaben optimal konfigurieren.

Warum die Windows-Sprache ändern?

Die Sprache Ihres Betriebssystems beeinflusst Menüs, Einstellungen, Systemmeldungen und viele Apps. Häufige Gründe für eine Änderung sind:

• Kauf eines Geräts mit vorinstallierter Fremdsprache
• Nutzung im internationalen Umfeld
• Verbesserung der Verständlichkeit
• Lernen einer neuen Sprache
• Mehrere Benutzer mit unterschiedlichen Sprachpräferenzen

Windows unterstützt zahlreiche Sprachen und bietet die Möglichkeit, mehrere Sprachpakete parallel zu installieren.

Voraussetzungen und wichtige Hinweise

Bevor Sie die Sprache ändern, sollten Sie Folgendes beachten:

• Sie benötigen eine aktive Internetverbindung, um Sprachpakete herunterzuladen.
• Für einige Editionen von Windows (z. B. Home) gelten Einschränkungen. Moderne Versionen erlauben jedoch meist die freie Sprachwahl.
• Änderungen wirken sich auf Ihr Benutzerkonto aus. Andere Konten können separat konfiguriert werden.
• Nach der Umstellung ist vorwiegend eine Abmeldung oder ein Neustart erforderlich.

Windows-Sprache unter Windows 11 ändern

Sprache hinzufügen

1. Öffnen Sie Einstellungen über Windows-Taste + I.
2. Gehen Sie zu Zeit und Sprache → Sprache und Region.
3. Klicken Sie auf „Sprache hinzufügen“.
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste.
5. Bestätigen Sie mit Weiter und aktivieren Sie bei Bedarf Optionen wie Anzeigesprache oder Handschrift.
6. Klicken Sie auf Installieren.

Windows lädt nun das Sprachpaket herunter und installiert es automatisch.

Anzeigesprache ändern

Nach der Installation:

1. Öffnen Sie erneut Zeit und Sprache → Sprache und Region.
2. Unter Windows-Anzeigesprache wählen Sie die neue Sprache aus.
3. Melden Sie sich ab oder starten Sie den PC neu, um die Änderung zu übernehmen.

Sprache entfernen

Wenn Sie eine Sprache nicht mehr benötigen:

1. Gehen Sie zu Sprache und Region.
2. Klicken Sie auf die drei Punkte neben der Sprache.
3. Wählen Sie Entfernen.

Windows-Sprache unter Windows 10 ändern

Sprache hinzufügen

1. Öffnen Sie Einstellungen → Zeit und Sprache.
2. Wechseln Sie zu Sprache.
3. Klicken Sie auf Bevorzugte Sprache hinzufügen.
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf Weiter.
5. Aktivieren Sie „Als Windows-Anzeigesprache festlegen“, wenn gewünscht.
6. Klicken Sie auf Installieren.

Anzeigesprache festlegen

Falls nicht direkt festgelegt:

1. Unter Windows-Anzeigesprache die gewünschte Sprache auswählen.
2. Abmelden oder Neustart durchführen.

Sprache löschen

1. Unter „Bevorzugte Sprachen“ die Sprache auswählen.
2. Auf Entfernen klicken.

Region und Format anpassen

Neben der Sprache sollten Sie auch die Region einstellen, damit Datums-, Zeit- und Zahlenformate korrekt angezeigt werden.

In Windows 11

• Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache und Region
• Unter Region das passende Land auswählen.

In Windows 10

• Einstellungen → Zeit und Sprache → Region
• Region entsprechend ändern.

Diese Einstellung beeinflusst auch den Microsoft Store und einige Inhalte.

Tastatursprache und Eingabemethoden ändern

Oft ist nicht nur die Anzeigesprache wichtig, sondern auch das Tastaturlayout.

Tastaturlayout hinzufügen

1. Öffnen Sie die Spracheinstellungen.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache.
3. Klicken Sie auf Optionen.
4. Unter Tastaturen → Tastatur hinzufügen.

Zwischen Tastaturen wechseln

Mit der Tastenkombination:

• Windows-Taste + Leertaste
  oder
• Alt + Umschalt

können Sie schnell zwischen den Layouts wechseln.

Unerwünschte Layouts entfernen

In den Sprachoptionen das nicht benötigte Layout auswählen und Entfernen klicken.

Sprache für den Sperrbildschirm und neue Konten

Windows erlaubt es, die Sprache systemweit zu übernehmen.

Windows 11 und 10

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung.
2. Gehen Sie zu Zeit und Region → Region.
3. Wechseln Sie auf den Reiter Verwaltung.
4. Klicken Sie auf „Einstellungen kopieren“.
5. Aktivieren Sie die Optionen für Willkommensbildschirm und Neue Benutzerkonten.
6. Bestätigen Sie mit OK.

So wird die Sprache auch auf dem Anmeldebildschirm und bei neuen Konten verwendet.

Häufige Probleme und Lösungen

Anzeigesprache kann nicht geändert werden

Mögliche Ursachen:

• Sie nutzen eine ältere Windows-Edition.
• Das Sprachpaket ist nicht vollständig installiert.
• Sie sind nicht mit dem richtigen Benutzerkonto angemeldet.

Lösung:
Prüfen Sie die Edition unter System → Info und installieren Sie das Sprachpaket erneut.

Teilweise Übersetzung

Einige Menüs bleiben in der alten Sprache.

Lösung:
Starten Sie den PC neu oder melden Sie sich vollständig ab. Stellen Sie sicher, dass das Paket als Anzeigesprache aktiviert ist.

Tastaturlayout wechselt automatisch

Lösung:
Entfernen Sie nicht benötigte Layouts und deaktivieren Sie unter „Erweiterte Tastatureinstellungen“ die automatische Umschaltung.

Download des Sprachpakets schlägt fehl

Lösung:
Internetverbindung prüfen, Windows Update ausführen oder später erneut versuchen.

Sprache per PowerShell ändern (für Fortgeschrittene)

Für Administratoren kann die Änderung per Kommandozeile sinnvoll sein.

Beispiel:

Set-WinUserLanguageList de-DE -Force

Nach Ausführung ist ein Neustart erforderlich. Nutzen Sie diese Methode nur, wenn Sie Erfahrung mit PowerShell haben.

Mehrere Sprachen effizient nutzen

Wenn Sie regelmäßig zwischen Sprachen wechseln:

• Installieren Sie alle benötigten Sprachpakete.
• Legen Sie die bevorzugte Sprache ganz oben in der Liste fest.
• Nutzen Sie Tastenkombinationen für die Eingabe.
• Passen Sie Region und Formate je Sprache an.

So bleibt das System flexibel und übersichtlich.

Unterschiede zwischen Windows 11 und Windows 10

Obwohl die Funktionen ähnlich sind, gibt es Unterschiede in der Oberfläche:

• Windows 11: modernisierte Einstellungen, Sprache und Region in einem Bereich.
• Windows 10: klassische Struktur mit getrennten Menüs.

Die Schritte sind jedoch in beiden Versionen nahezu identisch.

Tipps für internationale Nutzer

• Verwenden Sie die englische Anzeigesprache für bessere Kompatibilität bei Software und Support.
• Halten Sie Deutsch als zusätzliche Sprache für Eingaben und Dokumente.
• Achten Sie auf das richtige Datumsformat, um Missverständnisse zu vermeiden.
• Nutzen Sie die Rechtschreibprüfung pro Sprache in unterstützten Programmen.

Sprache in Apps und im Microsoft Store

Viele Apps übernehmen die Windows-Anzeigesprache automatisch. Manche bieten jedoch eigene Einstellungen. Prüfen Sie bei Bedarf die Optionen innerhalb der jeweiligen Anwendung.

Der Microsoft Store richtet sich nach Ihrer Region und Sprache. Eine Änderung kann das verfügbare Angebot beeinflussen.

Sicherheit und Updates

Sprachpakete werden über Windows Update aktualisiert. Stellen Sie sicher, dass Ihr System regelmäßig Updates erhält, um:

• Fehler zu vermeiden
• Sicherheitslücken zu schließen
• Verbesserte Übersetzungen zu erhalten

Häufige Fragen

Kann ich Windows jederzeit wieder auf Deutsch umstellen?

Ja, fügen Sie einfach Deutsch hinzu und wählen Sie es als Anzeigesprache aus.

Gehen Programme oder Daten verloren?

Nein, die Sprachumstellung betrifft nur die Benutzeroberfläche.

Kann jeder Benutzer eine eigene Sprache haben?

Ja, jede Anmeldung kann individuell konfiguriert werden.

Ist eine Internetverbindung zwingend notwendig?

Ja, für den Download der Sprachpakete wird sie benötigt.

Fazit

Die Windows-Sprache zu ändern, hinzuzufügen oder umzustellen, ist in Windows 11 und Windows 10 einfach und flexibel möglich.

Mit den richtigen Einstellungen passen Sie Ihr System optimal an Ihre Bedürfnisse an, egal ob für den privaten Gebrauch, im Beruf oder im internationalen Umfeld.

Wenn Sie die beschriebenen Schritte befolgen, steht Ihnen Windows in Ihrer bevorzugten Sprache schnell und zuverlässig zur Verfügung.