Wenn Sie Untertitel aktiviert haben, werden Sie keine Probleme haben, die Dialoge in einem beliebigen Film oder Video zu verstehen.
Der einzige Haken ist, dass das Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video oder Film im VLC Media Player kompliziert sein kann.
Vielen Menschen fehlt das nötige Fachwissen. In diesem Artikel werden wir die besten Praktiken und Verfahren vorstellen, die Ihnen helfen, Untertitel in den VLC Media Player einzufügen.
Das Hinzufügen von Untertiteln zu Heimfilmen ist möglich, aber Sie müssen sie selbst mit den Techniken erstellen, die wir in einem früheren Beitrag beschrieben haben.
Untertitel zu VLC Media Player für Filme und Videos hinzufügen
Methode 1: Die Untertitel herunterladen
Wenn Sie die Untertitel noch nicht haben, müssen Sie nur ein paar Schaltflächen anklicken und sie herunterladen.
- Als Erstes müssen Sie VLC starten und den Film oder das Video, das Sie ansehen möchten, laden.
- Der zweite Schritt ist die Auswahl von „Video“ im Hauptmenü.
- Auf Ihrem Bildschirm erscheint nun eine Dropbox mit mehreren Auswahlmöglichkeiten. Wählen Sie hier die Option „Untertitelspur“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Datei öffnen„.
- Jetzt öffnet sich ein Dialog, in dem Sie die heruntergeladene Untertiteldatei für den Film oder das Video auswählen können.
- Wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Öffnen“ am unteren Rand des Dialogfelds.
Und das war’s auch schon! Wenn Sie die Untertitel für das Video oder den Film, den Sie ansehen, heruntergeladen haben, werden sie automatisch im VLC Media Player angezeigt.
Methode 2: VLSub-Untertitel verwenden
Bei dieser Technik werden wir VLSub, ein angesehenes Add-on für VLC, verwenden, um die erforderlichen Untertitel zu erhalten und zu installieren.
Nach der Installation dieses Plugins wird nach Untertiteln für das aktuelle Video gesucht und die besten Ergebnisse werden Ihnen zur Auswahl angezeigt.
Wenn Sie eine ältere Version von VLC als 2.2 verwenden, müssen Sie ein Upgrade durchführen, bevor Sie fortfahren; das Plugin erfordert dies.
Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Maßnahmen, die bei diesem Verfahren zu ergreifen sind.
- Gehen Sie zunächst auf diese Seite, um das VLCub-Plugin zu erhalten.
- Die zweite Maßnahme ist die Hinzufügung des Menüs „Ansicht > VLSub„. Wählen Sie diese kürzlich eingeführte Funktion und geben Sie Ihre Suchkriterien ein, z. B. eine Raute oder einen Namen. Als Antwort auf Ihre Anfrage erhalten Sie nun eine Liste mit relevanten Ergebnissen.
- Entscheiden Sie, welche Art von Suche für das Video, das Sie gerade ansehen, am relevantesten ist.
Wenn Sie das Video jetzt im VLC Media Player abspielen, werden Sie sehen, dass die Untertitel erfolgreich eingefügt wurden.
Fazit
Dies sind nur zwei der verschiedenen Möglichkeiten, die Sie haben, um einem Video oder Film im VLC Media Player Untertitel hinzuzufügen.
Jeder dieser Ansätze ist wahrscheinlich in irgendeiner Weise nützlich, wenn Sie Untertitel hinzufügen möchten.