Je nach Länge kann die Transkription eines Videos eine zeitraubende Aufgabe sein.
Videountertitel sind jedoch wichtig für Zuschauer, die Schwierigkeiten mit dem Hören haben oder für die die Lautstärke des Originaltons zu niedrig ist, um die gesprochenen Worte zu verstehen.
Da Suchmaschinen YouTube-Untertitel als Text indizieren, können Sie sie nutzen, um das Ranking Ihres Videos zu verbessern.
Untertitelt YouTube Videos automatisch?
Die Videos werden von YouTube automatisch untertitelt, wobei ein Algorithmus versucht, die Sprache des Videos zu erfassen.
Die YouTube-Algorithmen sind jedoch nicht immer zu 100 Prozent genau, weshalb bei den meisten Videos immer noch ein manuelles Überprüfen auf Fehler erforderlich ist.
Werden alle Videos auf YouTube mit automatischen Untertiteln versehen?
Untertitel werden für alle Videos auf YouTube automatisch auf der Grundlage des Tons generiert.
Dies hängt von der Betonung und der Qualität des Audios ab, das in den Algorithmus eingespeist wird, und ist daher nicht immer genau.
Autoren sollten die automatischen Untertitel, die YouTube in ihr Video einfügt, auf Fehler überprüfen und sie vor der Veröffentlichung korrigieren.
Wie kann man ein YouTube-Video automatisch transkribieren?
Die Spracherkennungstechnologie von YouTube erzeugt maschinell eine Abschrift.
Das Ergebnis ist zuverlässig, also holen Sie es sich einfach. Sie können es dann im Hinblick auf das Video überprüfen und die notwendigen Änderungen vornehmen.
Wie rufe ich ein Transkript auf:
Um das Transkript zu lesen, wählen Sie Transkript öffnen aus dem Menü, das erscheint, nachdem Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke des Videos geklickt haben.
Rechts neben dem Video werden Zeitstempel und das Transkript angezeigt. Wenn Sie auf die obere rechte Ecke des Abschriftfeldes klicken, werden die Zeitstempel umgeschaltet.
Wenn Sie die Zeitstempel nicht benötigen und nur eine saubere Abschrift wünschen, ist dies der richtige Weg.
Nachdem Sie ein sauberes Transkript erstellt haben, können Sie es auswählen, indem Sie mit dem Cursor in das Transkriptfeld klicken und es verschieben. Schneiden Sie den Text einfach aus und fügen Sie ihn in das Textverarbeitungsprogramm Ihrer Wahl ein.
Die Abschriften können nun nach Bedarf aktualisiert werden.
Wie kann ich mein Transkript hochladen:
- Gehen Sie zum Videomanager Ihres Kanals, suchen Sie das Video, dessen Transkript Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Bearbeiten“.
- Gehen Sie zur Registerkarte „Untertitel/CC„, klicken Sie auf „Neue Untertitel hinzufügen„, wählen Sie Ihre Sprache, klicken Sie auf „Transkribieren“ und dann auf „Automatisch synchronisieren„, bevor Sie das Transkript in das Feld einfügen.
- Klicken Sie dann auf „Speichern“ und warten Sie ab, bis YouTube die Analyse Ihres Videos abgeschlossen hat.
YouTube macht es Ihnen leicht, die Untertitel Ihres Videos zu überprüfen, indem es automatisch Wörter hervorhebt, die in der ursprünglichen Abschrift falsch sein könnten.
Kann man mehrere Untertitel in ein YouTube-Video hochladen?
Google kann diese automatisch für Sie generieren, aber Sie können auch mehr als einen Untertitel pro Sprache hinzufügen, wenn Sie möchten, dass der Text besser fließt.
Wenn Sie möchten, dass Ihre Videos von mehr Menschen gesehen werden, ist dies ein großartiges Tool, das Sie verwenden können.
Kann ich selbst bestimmen, welche Sprache YouTube in den Untertiteln verwendet?
Über den Videomanager können Sie die Sprache festlegen, die standardmäßig für alle Ihre Videos verwendet wird:
- Rufen Sie die Schaltfläche Bearbeiten für ein ausgewähltes Video im Videomanager auf.
- Wählen Sie die Option Untertitel/CC-Menü
- Der Videoplayer wird Sie auffordern, die Sprache auszuwählen, in der das Video präsentiert wird. Wählen Sie Ihren bevorzugten Sprachausdruck
- Um diese Sprache als Standard für zukünftige Videos festzulegen, klicken Sie einfach auf das Kästchen.
Alle zukünftigen Videos, die Sie ansehen, werden mit Untertiteln in der von Ihnen gewählten Sprache versehen.
Wenn Ihre Zielgruppe eine bestimmte Sprache spricht, wird sich diese Funktion als unschätzbar erweisen.
Wie lang dauert die Untertitelung bei YouTube?
Für die meisten Videos, die auf YouTube hochgeladen werden, wurden bereits Untertitel erstellt.
Die Fähigkeit von YouTube, diese Untertitel maschinell zu generieren, ist ein Ergebnis der Spracherkennungstechnologie des Unternehmens. Denken Sie daran, dass diese Beschreibungen nicht unbedingt korrekt sind.
Wenn Sie möchten, dass Ihre Videos genaue Untertitel haben, laden Sie sie am besten zuerst privat hoch, damit Sie sie bearbeiten können, bevor Sie sie der Öffentlichkeit zugänglich machen.
Was tun, wenn YouTube die falsche Sprache für die Untertitel verwendet?
Wenn ein Video auf YouTube die falsche Sprache hat, können Sie es ganz einfach in die richtige Sprache umwandeln.
Um den Sprache zu ändern:
- Wählen Sie auf dem Bildschirm die Schaltfläche Einstellungen.
- Im Pop-up-Menü wählen Sie „Untertitel/CC„.
- Die automatische Übersetzung anklicken
- Bestimmen Sie die Sprache, in die die Untertitel übersetzt werden sollen.
Kann man die Untertitel eines Videos bearbeiten, dessen Eigentümer man nicht ist?
Solange der Kanal Benutzerbeiträge zulässt, können Sie die Untertitel von Videos ändern, die Ihnen nicht gehören.
Die Mitglieder der Community Ihres Kanals können gemeinsam an der Verbesserung der Qualität der Untertitel und Beschreibungen Ihrer Videos arbeiten, indem sie die YouTube-Funktion Community Contribution nutzen.
Dies ist eine großartige Möglichkeit für Bildungskanäle, ihre Zuschauer auf dem Laufenden zu halten.
Diese nützliche Funktion ermöglicht es den Zuschauern, Untertitel in Sprachen beizusteuern, die Sie nicht beherrschen. Wenn Sie nicht über die Ressourcen verfügen, um Transkripte in anderen Sprachen zu erstellen, wird Ihnen dieser Service eine große Hilfe sein.
Sie behalten die redaktionelle Aufsicht über alle Inhalte, auch wenn Fans dazu beitragen. Beiträge können nach Ihrem Ermessen angenommen, abgelehnt oder gekennzeichnet werden.
Sie können auch Anfragen für eine bessere Untertitelung einreichen.
Warum soll man die YouTube generierten Transkripte bearbeiten?
Aus diesem Grund müssen Sie das Transkript Ihrer Videos auf YouTube bearbeiten:
Bessere Ergebnisse in der Suchmaschine
Sie können die Sichtbarkeit Ihres Videos in den Suchergebnissen erhöhen, indem Sie das Transkript bearbeiten.
Sie können Sätze so umformulieren, dass sie die wichtigen Schlüsselwörter eines Themas enthalten, ohne die gesamte Botschaft zu verändern.
Eine Mitteilung neu verpacken
Wenn Sie eine digitale Kampagne durchführen und bestimmte Punkte bei Ihrer Zielgruppe hervorheben möchten, ist dies ein hervorragendes Tool, das Ihnen zur Verfügung steht.
Abschriften können umformuliert werden, um Fachjargon zu entfernen und die beabsichtigte Bedeutung für das Zielpublikum deutlicher zu machen.
Untertitel können die Sehdauer Ihrer Videos verlängern
Videountertitel halten die Aufmerksamkeit des Publikums während des gesamten Seherlebnisses aufrecht.
Die Verfügbarkeit einer Untertitelung macht Ihr Video für ein breiteres Publikum zugänglicher und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass es Ihren Kanal abonnieren wird.